 |
 |
ゲストは遣隋使で有名な小野妹子さんです。 | |||
| りょうこ | |||||
| おうっ、よろしくな！ |  |
 |
|||
| 小野妹子 | |||||
 |
|
あらっ、小野妹子さんって男の人だったんですね。 | |||
| りょうこ | |||||
| あたりまえじゃ。 名前で判断すな、ボケ、カス、ペッペッ！！ |
|
|
|||
| 小野妹子 | |||||
 |
|
なんか荒れてますね。何かあったんですか？ | |||
| りょうこ | |||||
| 聞いてくれよ。ワシゃー隋に行って煬帝（隋で一番エラい人）に、 ボケ、アホ、カス、ペッペッ、と、さんざんに怒られたんじゃ。 |
|
|
|||
| 小野妹子 | |||||
 |
|
どうしてですか？ | |||
| りょうこ | |||||
| 聖徳太子様が書いた手紙にな、 「日出ずる処の天子、書を日没する処の天子に致す。 恙無きや云々」 と書いてあったもんだから、煬帝さんが怒った怒った。 ワシゃ死ぬかと思ったぞい。 |
|
|
|||
| 小野妹子 | |||||
 |
|
つまり簡単に訳すと、 「僕は日が登る国のエラい人。 あんたは日が沈む国のエラい人。 ということで調子はどう？うまくやってる？」 というような内容ですね。 |
|||
| りょうこ | |||||
| そうじゃ。こんな手紙受け取ったら誰でも怒るわなー。 | |
|
|||
| 小野妹子 | |||||
|
|
それで煬帝さんはどんな返事をよこしたんですか？ | |||
| りょうこ | |||||
| そりゃーお前、「バ○、カ○、チ○ド○屋、お前の母さん○○○！」 みたいな、ここでは書けないようなボロクソの返事じゃった。 でもそんなん聖徳太子様に見せるわけにいかんから、 ワシゃ「なくしました」ということにしたんじゃ。 |
|
|
|||
| 小野妹子 | |||||
 |
|
聖徳太子さんはなんでそんな失礼な手紙を書いたんでしょうね？ | |||
| りょうこ | |||||
| ワシゃ思うに多分、 中国とはそれまで親分と子分の関係だったんじゃが（冊封体制）、 これからは対等に外交をしようと思ったんじゃなかろうかな？ |
|
|
|||
| 小野妹子 | |||||
 |
|
でも時期が早かったと？ | |||
| りょうこ | |||||
| いや、時期は悪くなかったと思う。 なぜなら隋はその時、高句麗と戦争中じゃったし、 国内の治安ももうボロボロじゃった。 だから聖徳太子様も、 隋はもう強気に出れないとふんだんじゃと思う。 |
|
|
|||
| 小野妹子 | |||||
|
|
現に隋は妹子さんが手紙を持っていった１１年後には、 ほろびてしまいましたもんね。 |
|||
| りょうこ | |||||
| そうじゃ。でもあの手紙の内容はひどすぎる。 ワシゃおかげでさんざんな目にあってしもうた。 |
|
|
|||
| 小野妹子 | |||||
|
|
ご苦労様でした。 本日はどうもありがとうございました。 |
|||
| りょうこ | |||||
| いやいやどうも。 ところでねえちゃん、べっぴんさんじゃな。 どうだ？これからお茶でも？グヒグヒグヒ。 |
|
|
|||
| 小野妹子 | |||||
 |
|
失礼な！甘く見るんじゃないよ！ ボケ、アホ、カス、ペッペッ！ |
|||
| りょうこ | |||||
| あちゃー、また怒られてしもうた。 | |
|
|||
| 小野妹子 |
